نئی دہلی: وزیرِ اعظم نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کابینہ نے ریاست کیرالا کا نام سرکاری طور پر تبدیل کرکے ’’کیرالم‘‘ رکھنے کی منظوری دے دی ہے۔ اس فیصلے کے بعد آئینی ترمیم کے ذریعے ریاست کا نام باضابطہ طور پر تبدیل کرنے کی کارروائی آگے بڑھائی جائے گی۔
مرکزی حکومت کے اس اقدام سے قبل کیرالا اسمبلی نے 2024 میں اتفاقِ رائے سے ایک قرارداد منظور کرتے ہوئے مرکز سے مطالبہ کیا تھا کہ ریاست کا نام مقامی زبان کے مطابق ’’کیرالم‘‘ کیا جائے۔ ریاستی حکومت کا مؤقف ہے کہ ’’کیرالم‘‘ ملایالم زبان میں صدیوں سے مستعمل اصل اور روایتی نام ہے، جبکہ ’’کیرلا‘‘ انگریزی تلفظ کی شکل ہے جو بعد میں رائج ہوئی۔
آئینی طریقۂ کار
آئین کے آرٹیکل 3 کے تحت نام کی تبدیلی کے لیے پارلیمنٹ میں بل پیش کیا جائے گا۔ اس سے قبل صدرِ جمہوریہ کی منظوری کے بعد معاملہ باضابطہ قانون سازی کے مرحلے سے گزرے گا۔ پارلیمنٹ کی منظوری ملنے پر تمام سرکاری دستاویزات، آئینی حوالوں اور مرکزی ریکارڈ میں ریاست کا نام ’’کیرالم‘‘ درج کیا جائے گا۔
ثقافتی پہلو
ریاستی قیادت کا کہنا ہے کہ یہ فیصلہ مقامی زبان اور ثقافتی شناخت کے احترام کے طور پر کیا گیا ہے۔ نام کی تبدیلی سے ریاست کی جغرافیائی حدود یا انتظامی ڈھانچے میں کوئی ردوبدل نہیں ہوگا، البتہ سرکاری شناخت میں مقامی تلفظ کو اختیار کیا جائے گا۔
سیاسی مبصرین اس فیصلے کو آئندہ ریاستی انتخابات کے تناظر میں بھی اہم قرار دے رہے ہیں، تاہم حکومت کا کہنا ہے کہ یہ اقدام خالصتاً ثقافتی ہم آہنگی اور عوامی مطالبے کی بنیاد پر کیا گیا ہے۔
