اس آیت کی تفسیر میں علماء لکھتے ہیں کہ ،، یہ نکتہ قابل توجہ ہے ،، اے یہودیو ،، نہیں کہا ہے بلکہ ،، اے وہ لوگو جو یہودی بن گئے ہو، یا جنہوں نے یہودیت اختیار کرلی ہے ،، فرمایا ہے ۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اصل دین جو موسیٰ علیہ السلام اور ان سے پہلے اور بعد کے انبیاء لائے تھے وہ تو اسلام ہی تھا ۔ان انبیاء میں سے کوئی بھی یہودی نہ تھا اور نہ ان کے زمانے میں پیدا ہوئی تھی ۔یہ مذہب اس نام کے ساتھ بہت بعد کی پیداوار ہے۔ یہ اس خاندان کی طرف منسوب ہے جو حضرت یعقوب علیہ السلام کے چوتھے بیٹے یہودا کی نسل سے تھا ۔حضرت سلیمان علیہ السلام کے بعد جب سلطنت دو ٹکروں میں تقسیم ہوگئی تو یہ خاندان اس ریاست کا مالک ہوا جو یہودیہ کے نام سے موسوم ہوئی اور بنی اسرائیل کے دوسرے قبیلوں نے اپنی الگ الگ ریاست قائم کرلی جو سامریہ کے نام سے مشہور ہوئی ۔پھر اسیریا نے نہ صرف یہ کہ سامریہ کو برباد کردیا ،بلکہ ان اسرائیلی قبیلوں کا نام و نشان مٹا دیا ،جو اس ریاست کے بانی تھے ۔اس کے بعد صرف یہودا اور اس کے ساتھ بن یامین کی نسل باقی رہ گئی، جس پر یہودا کی نسل کے غلبے کی وجہ سے یہود کے لفظ کا اطلاق ہونے لگا ۔اس نسل کے اندر کاہنوں اور ربیوں اور احبار نے اپنے اپنے خیالات و نظریات اور رجحانات کے مطابق عقائد و رسوم اور مذہبی ضوابط کا ڈھانچہ صدہا برس میں تیار کیا اس کا نام یہودیت ہے ۔یہ ڈھانچہ چوتھی صدی قبل مسیح سے بننا شروع ہوا اور پانچویں صدی تک بنتا رہا ۔اللہ کے رسول کی لائی ہوئی زبانی ہدایت کا بہت تھوڑا ہی عنصر اس میں شامل ہے ۔اور اس کا حلیہ بھی اچھا خاصا بگڑ چکا ہے ۔اسی بنا پر قرآن مجید میں اکثر مقامات پر ان کو یہود نہ کہکر الذین ھادوآ کہہ کر خطاب کیا گیا ہے ،یعنی اے وہ لوگو جو یہودی بن گئے ہو ،،ان میں سب کے سب اسرائیلی ہی نہ تھے، بلکہ وہ غیر اسرائیلی لوگ بھی تھے ،جنھوں نے یہودیت قبول کرلی تھی ۔قرآن میں جہاں جہاں بنی اسرائیل کو خطاب کیا گیا ہے ،وہاں اے بنی اسرائیل کے الفاظ استعمال ہوئے ہیں اور جہاں مذہب یہود کے پیروؤں کو خطاب کیا گیا ہے، وہاں الذین ھادوآ کے الفاظ استعمال ہوئے ہیں،، ۔۔تفہیم / جلد پنجم ۔